¿Qué decir del evento? ¡Espectacular como todos los años! Una gran forma de pasar toda una tarde de domingo y más ahora que algunos estamos un poco depresivos debido al cierre de la temporada 2012 del Mundial de MotoGP.
Cosa posso dire dell’evento? Incredibile come
tutti gli anni! Un bel modo di passare una domenica soprattutto adesso che
siamo depressi per la fine della stagione 2012 della MotoGP.
El evento se celebraba el domingo pero el sábado ya se disputaban los entrenamientos aunque a puerta cerrada. Yo fui un rato por la tarde y estuve con Itziar, la hija de dos de mis compañeros de trabajo, ¡me lo pasé genial con ella! Eso si... no paró quieta ni un solo momento. :)
L’evento principale era domenica e sabato
c’erano le prove a porte chiuse. Io ci sono andata e sono stata con Itziar, la
figlia dei miei colleghi. Mi sono divertita un sacco con lei ma come tutti i
bambini non si è fermata un attimo… Che stanchezza! :)
El domingo a las 15.30h ya estaba allí dispuesta a disfrutar como una enana del espectáculo por tercer año consecutivo. Antes de que empezara estuve en los boxes con Pep Segalés y aprovechamos para hacerme alguna que otra foto para poder escribir este post. Mis dos objetivos estaban claros: Tom Pagès, de la que estoy "enamorada" desde la primera vez que le vi saltar en el Palau, i el hasta aquél momento mítico (luego contaré porque), Kyle Loza.
La domenica alle 15.30 ero già li per
divertirmi come una bambina per il terzo anno consecutivo. Prima di iniziare
sono andata ai box con Pep Segalés e mi sono fatta qualche foto per questo
post. I miei obiettivi erano chiari: Tom Pagès, di cui mi sono innamorata dalla
prima volta che l’ho visto saltare nel Palau Sant Jordi di Barcellona e il,
fino a quel momento mitico, Kyle Loza (dopo racconto perché).
 |
| Con Tom Pagès |
 |
| Con Kyle Loza |
Antes de que empezara a llegar la gente, Tom Pagés empezó la guerra de todos los años: pintarse los unos a los otros encima de las fotos de los carteles. El francés empezó decorando la foto de Dany Torres mientras que Taka Highashino fue directo a la foto de Pagès. Cuando este le vio se dirigió a la del japonés y se puso a pintarle a él también.
Prima che iniziasse ad arrivare la gente, Tom
Pagès ha iniziato la solita guerra di tutti gli anni: disegnare sopra le foto
di ogni rider. Il francese ha iniziato con quella di Dany Torres mentre Taka
Higashino è andato direttamente a quella di Pagès. Quando lui ha visto il
giapponese, ha iniziato a disegnare anche sopra la sua.
 |
| Taka viendo como Pagès "decora" su foto |
